1 00:00:05,249 --> 00:00:06,749 Stars are for some reason attractive. 2 00:00:06,749 --> 00:00:08,449 They can be the culprit or an actor. 3 00:00:08,449 --> 00:00:10,149 The heroine is kidnapped. 4 00:00:10,149 --> 00:00:11,649 Only a few hours are left until the curtain opens. 5 00:00:11,649 --> 00:00:13,649 Let's get at it, The Youth Detective Squad! 6 00:00:13,649 --> 00:00:15,349 He sees through the one and only truth. 7 00:00:15,349 --> 00:00:17,049 A child in appearance with the I.Q. of an adult. 8 00:00:17,049 --> 00:00:19,049 His name is Detective Conan! 9 00:02:01,324 --> 00:02:02,324 Be quiet! 10 00:02:02,324 --> 00:02:04,924 "Taketori Story" -Wait! Freeze! 11 00:02:06,624 --> 00:02:08,024 Stop there! 12 00:02:09,924 --> 00:02:12,124 Thief, give up! 13 00:02:12,124 --> 00:02:15,124 Oh, no! Please forgive me! 14 00:02:17,324 --> 00:02:19,424 Thank you, sir. 15 00:02:22,624 --> 00:02:24,024 Okay! Stop there! 16 00:02:24,024 --> 00:02:25,024 "Tamanosuke Ito (17), Tamanosuke Theatre Troupe Director" 17 00:02:25,024 --> 00:02:27,224 Everyone's pretty good! 18 00:02:27,224 --> 00:02:28,724 Really? 19 00:02:28,724 --> 00:02:32,024 "Megumi Ito (7)" -Especially Conan! 20 00:02:32,024 --> 00:02:36,024 Oh, thank you. I'm very happy! 21 00:02:36,024 --> 00:02:38,624 Hey, wait a minute. The two of you... 22 00:02:43,024 --> 00:02:44,724 Hey, Mr. Tamanosuke. 23 00:02:44,724 --> 00:02:45,724 What? 24 00:02:45,724 --> 00:02:49,124 Are you sure you really want amateurs like us? 25 00:02:49,124 --> 00:02:50,324 Of course. 26 00:02:50,324 --> 00:02:54,924 This is a special performance different from our show, 27 00:02:54,924 --> 00:02:57,024 the problem is not you but... 28 00:02:57,024 --> 00:02:58,024 What? 29 00:02:59,124 --> 00:03:00,624 I bought it yesterday. 30 00:03:00,624 --> 00:03:02,124 What are you slacking off for? 31 00:03:03,724 --> 00:03:06,624 You don't need a stage to rehearse! 32 00:03:06,624 --> 00:03:08,124 Sorry, director. 33 00:03:08,124 --> 00:03:10,724 "Renge Kataoka (17)" -Renge! 34 00:03:10,724 --> 00:03:12,424 Don't open the script now! 35 00:03:12,424 --> 00:03:14,424 When do you think we started rehearsing? 36 00:03:16,424 --> 00:03:17,824 I'm sorry. 37 00:03:17,824 --> 00:03:19,424 Don't apologize so easily! 38 00:03:19,424 --> 00:03:23,424 If you're not proud of your acting, quit being an actress! 39 00:03:23,424 --> 00:03:24,524 I'm... 40 00:03:24,524 --> 00:03:26,124 No, I mean, yes! 41 00:03:26,124 --> 00:03:28,724 Scary, seems like a different person. 42 00:03:28,724 --> 00:03:32,324 No, Genta. That's what an actor is like. 43 00:03:32,324 --> 00:03:34,524 Impressive. 44 00:03:34,524 --> 00:03:38,924 By the way, don't you think Ms. Renge is a bit like Ran? 45 00:03:38,924 --> 00:03:40,424 What? 46 00:03:40,424 --> 00:03:42,524 Okay! Rehearsal begins! 47 00:03:43,724 --> 00:03:46,024 Tamanosuke Ito. 48 00:03:46,024 --> 00:03:49,424 This young director leading the traveling theatrical troupe, 49 00:03:49,424 --> 00:03:52,624 comes to our town again and performs. 50 00:03:56,224 --> 00:04:02,024 "Concurrent Stage and Kidnapping (Part 1)" 51 00:04:02,024 --> 00:04:04,024 "Mouri Detective Agency" 52 00:04:04,024 --> 00:04:07,424 Ran! Hurry up! 53 00:04:08,524 --> 00:04:11,424 Tamanosuke's rehearsal will end! 54 00:04:11,424 --> 00:04:15,824 But, I have to make lunch for my dad. 55 00:04:15,824 --> 00:04:17,424 Leave it... 56 00:04:17,424 --> 00:04:19,324 He's going to fall asleep drinking, right? 57 00:04:19,324 --> 00:04:20,924 Hey, Sonoko! 58 00:04:26,824 --> 00:04:28,324 Did I catch a cold? 59 00:04:32,124 --> 00:04:33,424 Or is it... 60 00:04:34,524 --> 00:04:35,824 That? 61 00:04:35,824 --> 00:04:39,624 You think the detective maniac will mind? 62 00:04:39,624 --> 00:04:40,724 What? 63 00:04:40,724 --> 00:04:42,224 Come to think of it... 64 00:04:42,224 --> 00:04:46,224 Tamanosuke does resemble him a little. 65 00:04:48,524 --> 00:04:50,324 I'm talking about Shinichi. 66 00:04:50,324 --> 00:04:54,024 Really? I don't think so. 67 00:04:54,024 --> 00:04:57,724 By the way, the title is "Taketori Story". 68 00:04:57,724 --> 00:04:59,324 It's about Princess Kaguya, right? 69 00:04:59,324 --> 00:05:00,524 Right! 70 00:05:00,524 --> 00:05:05,124 And The Emperor that falls in love with Princess Kaguya is Tamanosuke. 71 00:05:05,124 --> 00:05:08,624 I want to be Princess Kaguya! 72 00:05:08,624 --> 00:05:10,724 Sonoko. 73 00:05:21,324 --> 00:05:23,524 What an expensive car. 74 00:05:23,524 --> 00:05:24,824 Who is it? 75 00:05:26,924 --> 00:05:28,724 This way, president. 76 00:05:35,424 --> 00:05:36,624 Gosh. 77 00:05:36,624 --> 00:05:38,824 Watch it! Excuse you! 78 00:05:42,124 --> 00:05:44,124 No, that isn't right! 79 00:05:46,924 --> 00:05:48,824 No way. 80 00:05:50,324 --> 00:05:53,724 I came for you, Renge. 81 00:05:53,724 --> 00:05:55,824 Come on! Come home with me! 82 00:05:57,124 --> 00:06:00,124 I'm not going home! I'm staying here! 83 00:06:00,124 --> 00:06:01,224 Renge! 84 00:06:03,024 --> 00:06:05,024 -Ohnuki. -Yes, sir. 85 00:06:09,524 --> 00:06:12,324 Let's go, Ms. Renge. 86 00:06:12,324 --> 00:06:13,524 No! 87 00:06:16,824 --> 00:06:17,824 Let go of me! 88 00:06:17,824 --> 00:06:19,324 Ms. Renge! 89 00:06:19,324 --> 00:06:21,724 What happened? What's it about? 90 00:06:21,724 --> 00:06:24,824 That girl plays Princess Kaguya. 91 00:06:26,524 --> 00:06:28,224 Wait a minute! 92 00:06:28,224 --> 00:06:31,824 What is this? Who are you? 93 00:06:31,824 --> 00:06:34,124 "Hanshiro Kataoka (60)" -I am Hanshiro Kataoka. 94 00:06:34,124 --> 00:06:36,524 The father of Renge Kataoka. 95 00:06:36,524 --> 00:06:37,624 What? 96 00:06:39,124 --> 00:06:41,124 "Hikoemon Bando(50)" -Kataoka... 97 00:06:41,124 --> 00:06:42,724 "Kikuno Ichimura(40)" -Hanshiro... 98 00:06:42,724 --> 00:06:45,124 Isn't he... 99 00:06:45,124 --> 00:06:47,724 He's the founder of the Kataoka Concern 100 00:06:47,724 --> 00:06:50,024 and is the current president. 101 00:06:50,024 --> 00:06:52,024 What? Then... 102 00:06:52,024 --> 00:06:54,324 She's a lady from rich family. 103 00:06:54,324 --> 00:06:55,624 Amazing! 104 00:06:55,624 --> 00:07:00,124 Renge, you didn't say a word of this to anyone. 105 00:07:00,124 --> 00:07:02,224 But... 106 00:07:02,224 --> 00:07:03,824 That has nothing to do with this! 107 00:07:03,824 --> 00:07:07,824 This has nothing to do with me wanting to act! 108 00:07:07,824 --> 00:07:09,324 That's... 109 00:07:09,324 --> 00:07:12,124 By any chance, Renge... 110 00:07:12,124 --> 00:07:13,224 Did you run away? 111 00:07:16,724 --> 00:07:19,324 I haven't heard from her for six months. 112 00:07:19,324 --> 00:07:23,524 I asked Ohnuki to look for. 113 00:07:23,524 --> 00:07:24,824 "Mataroku Onoue (35)" -What a surprise. 114 00:07:24,824 --> 00:07:27,824 "Yoichi Azuma (28)" -Well, we're not much different from you. 115 00:07:27,824 --> 00:07:31,224 This profession makes it hard to do anything for our parents. 116 00:07:31,224 --> 00:07:32,424 "Kantaro Sawamura (23)" -True... 117 00:07:32,424 --> 00:07:36,624 But I think it's not good to make them worry, after all. 118 00:07:36,624 --> 00:07:38,324 -Ohnuki. -Yes, sir. 119 00:07:38,324 --> 00:07:40,724 "Shuichi Ohnuki (38)" -Let us go, Ms. Renge. 120 00:07:40,724 --> 00:07:42,624 I don't want to! I'm not going home. 121 00:07:42,624 --> 00:07:46,324 -I'm definitely won't be going home! -Ms. Renge! 122 00:07:46,324 --> 00:07:47,524 Ohnuki! 123 00:07:47,524 --> 00:07:50,124 Yes, sir. Sorry to have troubled you. 124 00:07:50,124 --> 00:07:54,824 We would like to do what is appropriate for everyone here. 125 00:07:55,924 --> 00:07:57,824 I don't want anything from you. 126 00:07:57,824 --> 00:07:59,624 I have no business doing so. 127 00:07:59,624 --> 00:08:02,324 Director! 128 00:08:02,324 --> 00:08:04,724 Go home now, Renge. 129 00:08:08,424 --> 00:08:12,824 Renge! Go home once and come back after you talk things over. 130 00:08:17,424 --> 00:08:18,824 Wait a minute, director! 131 00:08:18,824 --> 00:08:21,824 There won't be time for the rehearsal and plan. 132 00:08:21,824 --> 00:08:24,524 The first day is three days from today. 133 00:08:24,524 --> 00:08:26,424 True, it won't do. 134 00:08:26,424 --> 00:08:30,724 But it won't do to leave things like this. 135 00:08:30,724 --> 00:08:32,124 You're right. 136 00:08:35,624 --> 00:08:37,724 Go home now, Renge. 137 00:08:37,724 --> 00:08:39,624 -Wait! -Ms. Renge! 138 00:08:39,624 --> 00:08:43,324 Please wait, director! I... 139 00:08:43,324 --> 00:08:46,424 Ran, can you come here? 140 00:08:46,424 --> 00:08:48,524 What? Okay... 141 00:08:48,524 --> 00:08:52,024 Someone bring the costume for Princess Kaguya and the props! 142 00:08:53,424 --> 00:08:55,424 Hey, hey, come on. 143 00:08:55,424 --> 00:08:56,824 Are you kidding? 144 00:08:56,824 --> 00:09:00,024 Ran is going to substitute for Ms. Renge! 145 00:09:00,024 --> 00:09:01,724 No, no way! 146 00:09:01,724 --> 00:09:06,024 You're right, we need Kaguya for the rehearsal and planning. 147 00:09:06,024 --> 00:09:08,324 To make it in time for the first day. 148 00:09:08,324 --> 00:09:10,624 So until then? 149 00:09:10,624 --> 00:09:12,824 Well, it can't be helped. 150 00:09:12,824 --> 00:09:14,124 True. 151 00:09:14,124 --> 00:09:16,024 Okay, let's do the rehearsal! 152 00:09:19,724 --> 00:09:20,824 Ms. Renge! 153 00:09:32,424 --> 00:09:34,724 Wasn't that a little cold... 154 00:09:34,724 --> 00:09:36,024 Who the director? 155 00:09:37,824 --> 00:09:39,024 True. 156 00:09:39,024 --> 00:09:40,524 You're wrong. 157 00:09:40,524 --> 00:09:44,324 The director believes in Renge that she will return. 158 00:09:44,324 --> 00:09:46,624 That's right, that is obvious. 159 00:09:51,924 --> 00:09:54,024 So pretty, Ran. 160 00:09:54,024 --> 00:09:55,824 She's really pretty! 161 00:09:55,824 --> 00:09:58,024 She should actually act out in the play! 162 00:09:58,024 --> 00:09:59,524 I agree. 163 00:09:59,524 --> 00:10:00,724 Hey... 164 00:10:02,024 --> 00:10:04,924 But I don't think that's such a good idea. 165 00:10:04,924 --> 00:10:06,024 See. 166 00:10:07,224 --> 00:10:08,624 What? 167 00:10:09,824 --> 00:10:11,224 A love scene! 168 00:10:13,424 --> 00:10:14,924 Maybe this... 169 00:10:14,924 --> 00:10:17,724 Ran and Tamanosuke... 170 00:10:17,724 --> 00:10:19,124 Not good... 171 00:10:19,124 --> 00:10:24,424 I'm glad the detective maniac isn't watching. 172 00:10:24,424 --> 00:10:25,524 I'm watching. 173 00:10:25,524 --> 00:10:29,624 Hey, besides that, why isn't it me? 174 00:10:31,124 --> 00:10:34,224 But Ms. Renge did not return. 175 00:10:39,224 --> 00:10:42,624 And the first day of the performance arrives. 176 00:10:42,624 --> 00:10:46,024 "Taketori Story" 177 00:10:51,624 --> 00:10:53,424 Three more hours... 178 00:10:54,524 --> 00:10:58,424 We have come too far not to open the curtain. 179 00:10:58,424 --> 00:11:00,424 Without the protagonist? 180 00:11:02,724 --> 00:11:04,424 Director... 181 00:11:04,424 --> 00:11:05,724 What are we going to do? 182 00:11:08,024 --> 00:11:09,424 I'm going to go get her. 183 00:11:10,524 --> 00:11:12,324 Go and get her... 184 00:11:12,324 --> 00:11:13,924 Renge? 185 00:11:13,924 --> 00:11:16,724 It's going to be difficult with that father... 186 00:11:16,724 --> 00:11:20,524 Maybe she changed her mind and doesn't want to come back. 187 00:11:20,524 --> 00:11:24,224 No way... What's going to happen to this play? 188 00:11:24,224 --> 00:11:26,024 We will have to cancel it. 189 00:11:26,024 --> 00:11:28,624 I haven't heard of a "Taketori Story" without Kaguya. 190 00:11:30,924 --> 00:11:32,524 I'm going. 191 00:11:32,524 --> 00:11:33,824 Director! 192 00:11:43,724 --> 00:11:45,624 Wait, Mr. Tamanosuke! 193 00:11:45,624 --> 00:11:46,624 What? 194 00:11:48,024 --> 00:11:52,224 I have something to say to Ms. Renge as a substitute. 195 00:11:52,224 --> 00:11:53,924 Mr. Driver, please hurry! 196 00:12:05,524 --> 00:12:07,524 "Kataoka" 197 00:12:10,624 --> 00:12:11,824 Conan! 198 00:12:15,524 --> 00:12:17,824 Hey, Officer Takagi... 199 00:12:23,624 --> 00:12:25,324 Hey, you two! 200 00:12:25,324 --> 00:12:27,724 How come you're here? 201 00:12:27,724 --> 00:12:29,324 Dad? 202 00:12:29,324 --> 00:12:30,924 Officer Takagi. 203 00:12:30,924 --> 00:12:32,324 I'm sorry. 204 00:12:32,324 --> 00:12:34,824 There's no knowing where the culprit could be watching 205 00:12:34,824 --> 00:12:37,224 so I had to let them in. 206 00:12:37,224 --> 00:12:38,224 Culprit? 207 00:12:40,124 --> 00:12:43,024 It's you. What do you want? 208 00:12:44,124 --> 00:12:46,124 There's only one thing! 209 00:12:46,124 --> 00:12:48,724 Where is she? Where's Renge? 210 00:12:50,224 --> 00:12:51,624 I... 211 00:12:51,624 --> 00:12:56,424 I was thinking she is at your place. 212 00:12:56,424 --> 00:12:57,924 What? 213 00:12:57,924 --> 00:13:01,124 I don't know where she is since last night. 214 00:13:01,124 --> 00:13:03,324 She said she was going shopping. 215 00:13:05,624 --> 00:13:06,924 What? 216 00:13:06,924 --> 00:13:08,924 Dad, what's going on? 217 00:13:08,924 --> 00:13:11,624 You keep out of this! 218 00:13:16,724 --> 00:13:18,324 Conan! 219 00:13:18,324 --> 00:13:20,024 Hey, stop it! 220 00:13:21,224 --> 00:13:23,224 "Ransom money". 221 00:13:23,224 --> 00:13:25,224 "1,500,000 yen"? 222 00:13:25,224 --> 00:13:26,724 Ms. Renge! 223 00:13:26,724 --> 00:13:28,624 "Divide the money with Imai Electronics," 224 00:13:28,624 --> 00:13:35,024 "Kato Network and Nakao Media accordingly" 225 00:13:35,024 --> 00:13:37,724 "Have the money ready by 2 pm" 226 00:13:37,724 --> 00:13:39,324 "And let a secretary carry it" 227 00:13:39,324 --> 00:13:42,724 "To the parking lot at first block of Yoshioka." 228 00:13:42,724 --> 00:13:44,624 Ransom... 229 00:13:44,624 --> 00:13:45,824 Is it... 230 00:13:47,224 --> 00:13:48,424 Kidnapping! 231 00:13:57,510 --> 00:14:01,510 Then... It was just an hour ago? 232 00:14:01,510 --> 00:14:04,310 That they sent this blackmail letter was sent? 233 00:14:04,310 --> 00:14:05,510 Yes. 234 00:14:05,510 --> 00:14:07,010 Originator? 235 00:14:08,610 --> 00:14:11,010 This is quite some trouble. 236 00:14:11,010 --> 00:14:12,910 This is used in international crimes 237 00:14:12,910 --> 00:14:15,710 and the method has become a problem all over the world. 238 00:14:17,110 --> 00:14:18,510 Mr. Kataoka. 239 00:14:18,510 --> 00:14:22,610 The demand of this division of the ransom... 240 00:14:22,610 --> 00:14:23,710 Ohnuki. 241 00:14:23,710 --> 00:14:24,810 Yes. 242 00:14:24,810 --> 00:14:29,910 All the three companies in demand has had recent transaction with us. 243 00:14:29,910 --> 00:14:33,410 But why these three companies? 244 00:14:33,410 --> 00:14:35,810 That is... 245 00:14:35,810 --> 00:14:38,610 It's okay, explain. 246 00:14:38,610 --> 00:14:39,910 Yes. 247 00:14:39,910 --> 00:14:43,610 Well, the managers of these three companies have all asked 248 00:14:43,610 --> 00:14:46,810 for a hand in marriage with Ms. Renge. 249 00:14:50,210 --> 00:14:52,510 Well, that's like... 250 00:15:03,010 --> 00:15:05,610 That's right! Snow White! 251 00:15:05,610 --> 00:15:08,810 Dad! You mean Princess Kaguya! 252 00:15:08,810 --> 00:15:11,310 Yeah, that's right. Some people call her that, too. 253 00:15:11,310 --> 00:15:13,810 That's the only name people call her. 254 00:15:13,810 --> 00:15:16,310 What is it? 255 00:15:16,310 --> 00:15:17,810 Something is bugging me. 256 00:15:20,510 --> 00:15:21,610 Excuse me. 257 00:15:35,410 --> 00:15:37,210 Tell them to leave! 258 00:15:37,210 --> 00:15:39,810 I don't want to hear any excuses! 259 00:15:39,810 --> 00:15:42,110 What's wrong? 260 00:15:42,110 --> 00:15:46,410 As a matter of fact, one of the suitors I mentioned, 261 00:15:46,410 --> 00:15:50,510 due to situations at the company can't get the ransom ready. 262 00:15:50,510 --> 00:15:52,010 That's a lie! 263 00:15:52,010 --> 00:15:54,510 They just don't want any trouble and scandal! 264 00:15:55,610 --> 00:15:58,010 How dare, they weigh my daughter, Renge's life, 265 00:15:58,010 --> 00:16:00,310 with that of the company's reputation. 266 00:16:00,310 --> 00:16:04,710 -I won't forgive them! -But, what will happen to the ransom money? 267 00:16:04,710 --> 00:16:06,710 I already have it ready. 268 00:16:06,710 --> 00:16:09,410 I have their company name on the outside. 269 00:16:09,410 --> 00:16:12,910 But I'm not giving my daughter away to them! 270 00:16:12,910 --> 00:16:16,610 Drop out from the wooing race? 271 00:16:16,610 --> 00:16:18,510 This is becoming more and more... 272 00:16:23,810 --> 00:16:25,310 Please forgive me. 273 00:16:29,910 --> 00:16:30,910 Snow white... 274 00:16:30,910 --> 00:16:32,410 Princess Kaguya! 275 00:16:32,410 --> 00:16:33,910 That's it! 276 00:16:33,910 --> 00:16:38,810 Meanwhile, we have received the money from the other two. 277 00:16:38,810 --> 00:16:42,210 As soon as it's time, I will carry it to the destination. 278 00:16:43,410 --> 00:16:46,710 We must agree with their terms. 279 00:16:46,710 --> 00:16:49,510 And see what they will do afterwards... 280 00:16:49,510 --> 00:16:52,210 We, the police will go about the investigation 281 00:16:52,210 --> 00:16:55,410 with the rescue of your daughter as top priority. 282 00:16:55,410 --> 00:16:57,010 Thank you. 283 00:17:07,210 --> 00:17:08,310 What? 284 00:17:12,510 --> 00:17:14,310 This is... 285 00:17:14,310 --> 00:17:16,910 The image was cut once probably 286 00:17:16,910 --> 00:17:19,310 to make the halation disappear. 287 00:17:19,310 --> 00:17:23,710 The kidnapper stopped the camera and closed the window. 288 00:17:23,710 --> 00:17:26,410 No, wait. This is... 289 00:17:26,410 --> 00:17:27,710 There's something there. 290 00:17:30,610 --> 00:17:32,710 Is that spider web? 291 00:17:32,710 --> 00:17:36,610 No, then the position isn't right. 292 00:17:38,310 --> 00:17:39,410 This place... 293 00:17:40,510 --> 00:17:43,210 This place looks familiar. 294 00:17:43,210 --> 00:17:45,010 -What? -Hey! 295 00:17:45,010 --> 00:17:47,810 How many times do I have to tell you, you brat? 296 00:17:47,810 --> 00:17:49,210 Dad! 297 00:17:49,210 --> 00:17:51,410 I'm sorry. 298 00:17:51,410 --> 00:17:54,310 Darn it, I almost made it. 299 00:17:59,710 --> 00:18:01,710 Kidnapped? 300 00:18:01,710 --> 00:18:03,210 Ms. Renge? 301 00:18:03,210 --> 00:18:05,110 I'll have to be here for awhile. 302 00:18:05,110 --> 00:18:07,710 Ayumi, how is it down there? 303 00:18:07,710 --> 00:18:09,510 Everyone doesn't know what to do. 304 00:18:09,510 --> 00:18:12,910 There's only one hour until the curtain goes up... 305 00:18:12,910 --> 00:18:15,810 What should we do, Conan? 306 00:18:15,810 --> 00:18:18,210 Do something... 307 00:18:18,210 --> 00:18:19,710 Sonoko? 308 00:18:19,710 --> 00:18:21,010 Gosh... 309 00:18:21,010 --> 00:18:24,310 You shouldn't go off on your own here and there. 310 00:18:24,310 --> 00:18:27,610 Get rid of the cobweb yourself! 311 00:18:27,610 --> 00:18:30,410 I'm asking you because I can't do it myself! 312 00:18:30,410 --> 00:18:33,310 I hate spiders! 313 00:18:33,310 --> 00:18:36,610 Myself? I can't do it myself... 314 00:18:37,910 --> 00:18:39,510 That's it, I got it! 315 00:19:15,510 --> 00:19:16,910 False kidnapping? 316 00:19:20,010 --> 00:19:21,010 Renge did it herself? 317 00:19:21,010 --> 00:19:23,610 Why would she want to do that... 318 00:19:23,610 --> 00:19:28,010 Maybe she wanted to ruin the talk about marriage? 319 00:19:28,010 --> 00:19:29,310 What's that supposed to mean? 320 00:19:29,310 --> 00:19:31,410 I don't really know 321 00:19:31,410 --> 00:19:33,310 but probably the reason for asking for ransom 322 00:19:33,310 --> 00:19:36,110 from the people who proposed to her... 323 00:19:36,110 --> 00:19:38,810 Was her way of wanting to relate how she felt to her father 324 00:19:38,810 --> 00:19:41,610 in accordance to the story of Princess Kaguya? 325 00:19:41,610 --> 00:19:44,610 Right, I think so too! 326 00:19:44,610 --> 00:19:47,810 But that's no excuse for her to do such a thing! 327 00:19:47,810 --> 00:19:49,010 Little one! 328 00:19:49,010 --> 00:19:51,710 Renge is at the warehouse, right? 329 00:19:51,710 --> 00:19:53,510 Yes, probably... 330 00:19:53,510 --> 00:19:54,610 It's probably there! 331 00:19:54,610 --> 00:19:56,310 -What? -Let's go! 332 00:19:56,310 --> 00:19:58,110 -Wait up! -Tamanosuke! 333 00:20:17,310 --> 00:20:22,310 This is the storage warehouse for the costumes and props that we rented, 334 00:20:22,310 --> 00:20:25,110 Renge should have the key too. 335 00:20:32,710 --> 00:20:35,410 This place must be it. 336 00:20:35,410 --> 00:20:38,210 Don't you think we should tell dad? 337 00:20:38,210 --> 00:20:40,810 But there's no sign of anyone. 338 00:20:44,810 --> 00:20:46,010 Renge! 339 00:20:47,210 --> 00:20:48,610 Ms. Renge! 340 00:20:58,610 --> 00:20:59,910 I knew it... 341 00:21:03,310 --> 00:21:04,510 This! 342 00:21:06,210 --> 00:21:08,010 Renge! 343 00:21:09,710 --> 00:21:13,710 And at this instant, the false kidnap became a real one! 344 00:21:18,210 --> 00:21:22,610 Somehow, Ms. Renge really got kidnapped. 345 00:21:24,110 --> 00:21:25,710 The culprit is probably 346 00:21:25,710 --> 00:21:29,810 the other person who helped with her false kidnapping! 347 00:21:39,010 --> 00:21:40,510 I'll be going. 348 00:21:45,710 --> 00:21:48,910 What? Where's Ran and the others? 349 00:21:48,910 --> 00:21:51,210 Where did they go? 350 00:21:51,210 --> 00:21:52,610 Inspector, they're going. 351 00:21:52,610 --> 00:21:53,810 Okay. 352 00:21:57,710 --> 00:21:59,810 And the case moves on... 353 00:22:28,710 --> 00:22:32,010 The curtain for the play has also gone up! 354 00:24:32,037 --> 00:24:33,937 Next Conan's Hint: 355 00:24:33,937 --> 00:24:36,237 "Phone call from the culprit" 356 00:24:36,237 --> 00:24:37,937 In the next story, I am the Princess Kaguya. 357 00:24:37,937 --> 00:24:39,637 -Thank you for your hard work! -Thank you for your hard work! 358 00:24:39,637 --> 00:24:41,037 What?